Ориентироваться в незнакомом городе , безусловно, непросто, особенно если вы не знаете иностранные языки. Но на самом деле, даже знание английского на уровне начинающего может очень помочь вам в туристических поездках и свободно перемещаться по городу без гида. Кроме того, всегда можно дополнить свои слова жестами!

Вам потребуется знание предлогов — указателей , умение задавать вопросы по местонахождению интересующих вас объектов, а также знание названий видов общественного транспорта и важных обозначений.

Давайте разберём популярные слова и выражения  прямо сейчас!

Prepositions to show directions (Предлоги для указания пути)

over there  — вон там.

There is a good café over there.

 

around here – где-то здесь.

Is there any sushi place around here?

 

downtown – центр города.

There are many night clubs downtown.

 

uptown – район, далеко от центра.

There are not many tourist attractions uptown.

 

far from here – далеко отсюда.

It’s not far from here.

 

in front of the _______ — напротив ______ .

There is a Starbucks in front  of the train station.

 

next to the ___________ — рядом с ____  .

The Zara shop is next to the H&M shop.

 

round the corner – за углом .

There is a nice restaurant round the corner.

 

on the corner of __ and __ — на углу ___ и ___ .

You will see an AT&T store on the corner of 5th Avenue and 2nd Street.

 

on the right side of the road – с правой стороны дороги.

You will see a green sign on the right side of the road.

 

on your right – справа от тебя.

The Costa Coffee will be on your right.

 

on 5th Avenue – на Пятой Авеню.

There are many souvenir shops on 5th Avenue.

 

at the crossroads – на перекрестке .

Take a left at the crossroads.

 

further down the street – далее по улице.

The Madame Tussauds is further down this street.

 

opposite / across from _______ – через дорогу от _____ .

The shopping mall is opposite the park.

 

between __ and __ — между ___ и ____ .

The police station is between the fire station and the hospital.

 

Directions (Указание направления )

go straight ahead — идите всё время прямо

take a left — поверните налево

take the second left — (возьмите) второй поворот налево

go two blocks — пройдите два квартала

cross the street — перейдите на другую сторону улицы

go along — продолжайте идти

go to the end of the road — дойдите до конца дороги

go past — пройдите мимо

turn round the corner — поверните за угол

go through — пройдите через

turn right into 5th Avenue — поверните прямо на 5-ую Авеню

Examples (Примеры):

  • You are at the tennis court. Go past the University, cross 1st Street, go two blocks, take a left and go past the pharmacy. Where are you?
  • You are at the museum. Go along 3rd Street till the fire station, turn round the corner. What do you see?
  • You are at the stadium. Cross 2nd Avenue, go past the café and the department store to the end of the block, then turn left and cross the street. Where are you?
  • You are at the opera house. Go along 3rd Street, take the second left, go through the park, then turn right and cross the street. Where are you?

Ways to ask ( как попросить указать дорогу):

  • Where is the nearest bus stop?
  • Excuse me. How do I get to the train station from here, please?
  • Can you tell me how to get there?
  • Excuse me. Is there a bank around here?

uTjBM1Ir5cc

Public transport (Общественный транспорт)

Bus — Автобус

Bus stop — Автобусная остановка

Subway station/ Tube/Underground  — метро

Cab/taxi — такси

Train -поезд

Fair — тариф, плата

Ride  — поездка

Ticket — билет

On time — Вовремя

Expected — Ожидается прибытие

Delayed  — Задерживается

Cancelled    —  Отменен

Priority seat — Специальное место  (для беременных, пожилых, инвалидов)

Eхamples (Примеры):

 

  • Excuse me, how do I get downtown, please?
  • You can take a bus or the subway. Subway will be faster because the traffic is bad at this time of the day.
  • What is the number of the bus that goes downtown?
  • You can take any bus. They all run in that direction.
  • How can I get to the nearest Western Union office, please?
  • Where’s the nearest subway station, please?
  • (In a taxi) Hello! I need to go downtown.
  • I’m sorry. I’m not on duty.
  • Please, help me out. I’m so late. I’ll pay you a double fee.
  • Get in.
  • What’s your charge?
  • That will be around $20.

БОНУС: Как взять машину на прокат в США

vacation-travel-car-girl-manjpg

Взять на прокат автомобиль во время вашего путешествия может быть очень удобным – вы будете свободно перемещаться на местности и сэкономите деньги на такси.

Даём советы по прокату машин в США, основанные на нашем личном опыте!)

  • Прокатчики и цены. Взять машину на прокат можно в любом аэропорту. Такие службы аренды авто можно найти под вывеской CAR RENT или у стоек с названиями прокатных агентств: Hertz, Avis, Enterprise, etc. Невозможно сказать, какая из компаний лучше, так как у каждой есть как положительные, так и отрицательные отзывы. Цены также варьируются от региона к региону, помимо того, что службы аренды проводят различные акции на постоянной основе, поэтому лучшее предложение можно найти, потратив некоторое время в сети.
  • Типы машин. Почти все машины в США оснащены автоматической коробкой передач и кондиционером. Обычно модели не обсуждаются, на цену влияет только класс автомобиля: Economy / Standard / Premium / Luxury / Minivan / SUV (Sport Utility Vehicle) / convertible.
  • Получение машины. При получении машины с карты списывается предварительная оплата плюс 25-30 % «про запас» — окончательный расчет производится по факту сдачи машины. Если вы путешествуете с ребенком младше 2х лет, заранее уточните, что вам потребуется автокресло для ребенка.
  • Страховка.По возможности, старайтесь брать страховку, которая покрывала бы как можно больше. Не рискуйте ездить на арендованной машине без страховки: это может привести к огромным непредвиденным расходам. CDW/LDW (collision/loss damage waiver) — аналог нашего КАСКО, страхует от угона и повреждений, бывает с франшизой и без, иногда при аренде авто по карте категории gold и выше такая страховка предоставляется за счет банка; SLI (supplemental liability insurance) — аналог нашего ОСАГО, ответственность перед третьими лицами; PAE/PPP (personal protect plan) — медицинская страховка водителя и пассажиров, не нужна, если вы уже приобрели личную мед. страховку перед въездом в Штаты.
  • Бензин. Если вам понадобилось заправить машину, то вы едете на gas station и выбираете тип бензина: unleaded regular, unleaded plus (clean), premium gas (super clean). Бензин измеряется в галлонах (3,79 литра). Заправочные автоматы принимают кредитки, последовательность действий обычно указана на табло. Когда вы забираете и отдаете машину, бак должен быть заполнен. Если вы возвращаете машину с неполным баком, вам придется оплатить недостающий бензин по тарифам в несколько раз больше обычных.
  • Документы. Для аренды авто в Штатах понадобятся паспорт с действительной визой, водительские права (достаточно нашего «пластика», международные права необязательны) и кредитная карта (именно кредитная, но так как на дебетовых картах, выпущенных в России, не указывается, что они дебетовые, а вы можете об этом промолчать…). Водитель должен быть не моложе 25 лет (если так, придется заплатить сбор «молодого водителя» около $25).